Omagiu literar Ingeborg Bachmann și Paul Celan, la Sfântu Gheorghe

Advertisement

Advertisement

Pe 21 aprilie, Muzeul Naţional al Literaturii Române din Bucureşti, în colaborare cu Forumul Cultural Austriac, va inaugura la Sfântu Gheorghe două expoziții documentare. Acestea sunt dedicate vieții și operei a doi scriitori importanți ai literaturii germane din secolul XX: Ingeborg Bachmann și Paul Celan. Evenimentul a fost anunțat de Agerpres.

Evenimentul este organizat cu ocazia a 100 de ani de la nașterea scriitoarei Ingeborg Bachmann și explorează relația complexă, atât literară cât și emoțională, dintre Bachmann și Paul Celan. Această relație este analizată prin prisma lucrării „Scrieri antirăzboinice” și a expoziției itinerante dedicate lui Celan, „Paul Celan – printre cuvinte”.

Ingeborg Bachmann, o scriitoare și poetă austriacă de mare importanță în literatura secolului XX, a explorat în operele sale teme precum condiția femeii într-o lume dominată de bărbați, impactul războiului și al păcii, și complexitatea suferinței umane. O expoziție dedicată acestei artiste, intitulată „Scrieri Antirăzboinice – Ingeborg Bachmann 1926-1973”, se bazează pe volumul omonim și aduce în prim-plan texte relevante, cu rezonanțe puternice și în prezent, conform unui comunicat al organizatorilor.

Expoziția urmărește să prezinte etapele esențiale din opera Ingeborg Bachmann, subliniind atât impactul politic al scrierilor sale, cât și implicarea sa activă în lupta pentru idealuri politice. Această prezentare este îmbogățită de fotografii istorice din teatre de război din Europa și din întreaga lume, locuri împotriva cărora scriitoarea s-a opus vehement. De asemenea, expoziția amintește de întâlnirea crucială din 1948 cu poetul Paul Celan, român de origine, o relație de dragoste și prietenie care a avut o influență profundă asupra vieții și creației sale.

Oaspeții vor avea ocazia să descopere, pentru prima dată, pasaje din jurnalul de război al scriitoarei din 1945, imagini rare și înregistrări audio autentice din colecția ei personală, prin intermediul unor coduri QR. Evenimentul va mai cuprinde și proiecția unui documentar recent, filmat la Roma în 1973, cu câteva luni înainte de decesul ei nefericit, survenit în urma unui incendiu în locuința sa.

A doua expoziție, intitulată „Paul Celan – printre cuvinte/ unter den Wortern”, este o expoziție care călătorește și a fost tradusă în zece limbi. Aceasta oferă o imagine de ansamblu asupra vieții poetului Paul Celan, născut în 1920 la Cernăuți, într-o familie evreiască care vorbea germană. Materialele expuse provin atât din arhiva Muzeului Național al Literaturii Române, din fondul Alfred Margul-Sperber, cât și din arhiva personală a lui Petre Solomon.

Evenimentul de deschidere a expozițiilor este programat pe 21 aprilie, începând cu ora 18:00, în spațiul industrial reamenajat al fostei Fabrici de Țigarete din Sfântu Gheorghe. La vernisaj va participa Andrei Popov, director adjunct al Forumului Cultural Austriac, iar prof. univ. dr. Horațiu Decuble, de la Universitatea din București, va susține o prezentare în format online.

Acest eveniment face parte din programul Zilelor Municipiului Sfântu Gheorghe și este posibil datorită colaborării dintre Teatrul „Andrei Mureșanu”, Primăria Sfântu Gheorghe, Institutul Goethe și Ministerul austriac pentru Afaceri Europene și Internaționale.

Vizitatorii mai au timp până pe 9 mai să admire cele două expoziții.